„Vojna na Ukrajine je predovšetkým americko-ruskou vojnou. Nejde v nej o to, aby sa na Ukrajine bránili „západné hodnoty“ proti Putinovi alebo to, aby sa Putinovi zabránilo v ovládnutí Západu. To sú nedôveryhodné výhovorky, ktoré majú ospravedlniť vojnu pred voličmi. Nie som žiadny „Putin-Versteher“ a nemám pre jeho politiku sympatie. Myslím si však, že celkom dobre chápem ako uvažuje. Inak by som nemohol plniť svoje povinnosti šéfa rozviedky.
Rovnako tak rozumiem našim americkým partnerom. Pre nás sú USA priatelia, pre USA sme užitočným nástrojom v globálnom konflikte. USA nás preto nebudú váhať hodiť cez palubu, ak to poslúži ich záujmom. Pre mňa však nie sú prvoradé záujmy Američanov, Rusov alebo iných štátov, ale výhradne nemecké záujmy…
Je v záujme Nemecka, aby vojna bola okamžite ukončená, pretože my spolu s ukrajinskými občanmi budeme hlavnými porazenými tejto vojny: ekonomicky i politicky, snáď nie vojensky, aj keď ani to nemôžem vylúčiť. Podľa mňa vojna tak rýchlo neskončí. Či dôjde k prímeriu a mieru, záleží predovšetkým na tom, či si to USA bude želať.
Oni a ich spojenci opakovane vyhlasujú, že nechcú s Putinom jednať. Putin je démonizovaný rovnako ako v minulosti Taliban, Saddám Husajn alebo Assad. Ak je niekto démonizovaný, nie je diplomatické riešenie možné. Šéfka nemeckej diplomacie, pani Baerbocková, by radšej bola ministerkou vojny, ktorá nevyjednáva, ale skôr burcuje národ k dlhému konfliktu.
Vzhľadom k tomu, že USA, Ukrajina a EÚ zatiaľ vsadili na eskaláciu, je podľa môjho názoru celkom možné, že sa vojna vymkne kontrole. Pokiaľ bude Putin zahnaný do kúta, určite nebude Nemecko šetriť. Rovnako ako u všetkých vojen, do ktorých sa USA zapojili, však môže bojovnosť po nejakej dobe (napríklad ak dôjde k zmene vlády) ochabnúť. Do tej doby bohužiaľ zomrie ešte mnoho Ukrajincov a naša ekonomika bude klesať.“
Autorom textu je Hans Georg Maaßen, ktorý od októbra 2012 až do novembra 2018 pôsobil ako šéf nemeckej rozviedky (BfV).